Le BonhOmme Sept Heures

Selon une légende québécoise, le bonhomme sept heures enlève les enfants qui ne sont pas au lit à sept heures du soir. Il se cache sous le perron de la maison et, entrant masqué dans la maison, il met les enfants dans une grande poche avant de s'enfuir avec eux.

Mais d'où vient cette expression "bonhomme sept heures"?

L'expression "bonhomme sept heures" serait en fait une déformation de l'expression anglaise "bone setter". Un "bone setter" est en fait un "ramancheur", une personne qui replace les articulations démises ou qui fait des manipulations pour guérir les maux de dos par exemple.

Lorsque dans une famille on faisait venir le "bone setter", souvent la personne traitée gémissait, grinçait des dents ou criait de douleur ce qui faisait très peur aux enfants présents. Plus tard lorsque ceux-ci ne voulaient pas obéir, on les menaçait du "bone setter". Au Québec francophone, le "bone setter" est devenu le "bonhomme sept heures".

Cette expression n'a plus cours aujourd'hui au Québec. Il en faut bien plus pour faire peur aux enfants de la génération Nintendo.